1พงศาวดาร 2:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 บุตรของคารมี ได้แก่ อาคาร์ผู้นำความทุกข์ร้อนมาสู่อิสราเอลโดยเก็บสิ่งที่พระเจ้าตรัสสั่งให้ทำลาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 บุตรคารมีชื่ออาคาร์ ผู้ก่อความเดือดร้อนต่ออิสราเอล ผู้ละเมิดในเรื่องสิ่งที่ต้องทำลายถวายนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 บุตรชายของคารมีชื่อ อาคาน ผู้นำความเดือดร้อนให้แก่อิสราเอล ผู้ละเมิดในเรื่องของที่ถูกสาปแช่งนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ลูกชายของศิมรี คือ คารมี ลูกชายของคารมีคืออาคาน อาคานเป็นผู้ที่นำความยากลำบากมาให้กับอิสราเอล เมื่อเขาไม่ซื่อสัตย์ เขาแอบยักยอกของที่ต้องเผาอุทิศให้กับพระยาห์เวห์ เอาไว้เอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 คาระมีมีบุตรชื่อ; อาคาร, ผู้นำความเดือดร้อนให้แก่พวกยิศราเอล, เพราะเขาได้ล่วงกระทำผิดด้วยของถวายที่ต้องห้าม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 อาคาร์เป็นบุตรของคาร์มี อาคาร์นำปัญหามาให้อิสราเอลด้วยการยักยอกสิ่งที่ถูกถวายให้แล้ว Viz kapitola |