1พงศาวดาร 18:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 เขาวางกำลังทหารไว้ในเอโดม และชาวเอโดมทั้งปวงก็ยอมสวามิภักดิ์ต่อดาวิด องค์พระผู้เป็นเจ้าประทานชัยชนะแก่ดาวิดไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 และท่านตั้งกองทหารประจำป้อมในเอโดม และคนเอโดมทั้งสิ้นจึงเป็นข้ารับใช้ของดาวิด และพระยาห์เวห์ประทานชัยชนะแก่ดาวิดทุกแห่งที่พระองค์เสด็จไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 และท่านตั้งทหารประจำป้อมในเอโดม และคนเอโดมทั้งสิ้นได้เป็นคนรับใช้ของดาวิด และพระเยโฮวาห์ทรงประทานชัยชนะแก่ดาวิดไม่ว่าพระองค์เสด็จไป ณ ที่ใดๆ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 เขาได้จัดกำลังทหารจำนวนหนึ่งให้อยู่ในเอโดมและประชาชนชาวเอโดมทั้งหมดก็กลายเป็นทาสของดาวิด และพระยาห์เวห์ให้ชัยชนะกับดาวิดในทุกที่ที่ดาวิดไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 แล้วดาวิดได้จัดทหารให้เฝ้ารักษาเมืองอะโดมไว้; และชาวอะโดมทั้งปวงได้ขึ้นแก่กษัตริย์ดาวิด. เมื่อท่านจะเสด็จไปที่ใดๆ พระยะโฮวาทรงโปรดคุ้มครองรักษาท่านพระยะโฮวาคุ้มครองรักษาท่านไว้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 และเขาก็ได้สร้างด่านทหารชั้นนอกหลายด่านในเอโดม และชาวเอโดมทั้งหมดมาเป็นข้ารับใช้ของดาวิด และพระผู้เป็นเจ้าให้ดาวิดมีชัยชนะไม่ว่าท่านจะไปรบที่ใด Viz kapitola |