1พงศาวดาร 16:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 พระองค์ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ตลอดกาล ทรงระลึกถึงพระดำรัสที่ทรงบัญชาไว้ตลอดพันชั่วอายุคน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 จงจดจำพันธสัญญาของพระองค์อยู่เป็นนิตย์ คือพระวจนะที่พระองค์ทรงบัญชาไว้ตลอดหนึ่งพันชั่วอายุคน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 จงจดจำพันธสัญญาของพระองค์อยู่เป็นนิตย์ คือพระวจนะที่พระองค์ทรงบัญชาไว้ตลอดชั่วหนึ่งพันชั่วอายุ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 อย่างนั้น ให้จดจำข้อตกลงของพระองค์ตลอดไป คือคำสัญญาที่พระองค์ทำไว้กับคนของพระองค์เป็นพันรุ่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 จงระลึกถึงคำสัญญาไมตรีของพระองค์ไว้เป็นนิตย์; คือพระคำที่ได้ตรัสสั่งให้คงอยู่ตลอดพันชั่วอายุ; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 พระองค์ระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ตลอดกาล ระลึกถึงคำบัญชาของพระองค์นานนับพันชั่วอายุคน Viz kapitola |