1พงศาวดาร 13:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ดาวิดไม่พอพระทัยเพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระพิโรธอุสซาห์ สถานที่แห่งนั้นจึงได้ชื่อว่า เปเรศอุสซาห์ตั้งแต่นั้นมา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 และดาวิดไม่พอพระทัยเพราะการที่พระยาห์เวห์ทรงพลุ่งทลายใส่อุสซา เขาจึงเรียกที่นั่นว่า เปเรศอุสซา จนถึงทุกวันนี้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 และดาวิดก็ไม่ทรงพอพระทัย เพราะพระเยโฮวาห์ทรงทลายออกมาเหนืออุสซาห์ จึงเรียกที่ตรงนั้นว่า เปเรศอุสซาห์ จนถึงทุกวันนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ดาวิดรู้สึกโกรธ เพราะพระยาห์เวห์ได้ระเบิดความโกรธใส่อุสซาห์ สถานที่นั้นจึงมีชื่อเรียกว่าเปเรศ-อุสซาห์ มาจนทุกวันนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ดาวิดทรงโทมนัศเพราะพระยะโฮวาทรงสังหารอุซาเสีย; ท่านจึงพระราชทานนามตำบลนั้นว่าเพะเร็ศอุซาจนถึงทุกวันนี้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 และดาวิดก็โกรธเพราะพระผู้เป็นเจ้ากริ้วและลงโทษอุสซาห์ ที่ตรงนั้นจึงได้ชื่อว่า เปเรศอุสซาห์ มาจนถึงทุกวันนี้ Viz kapitola |