Yahuda 1:17 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ама сиз, севгили кардешлерим, Раббимиз Иса Месих'ин елчилери тарафъндан ьонджеден сьойленен сьозлери анъмсайън.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesih'in elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Fakat siz, ey sevgililer, Rabbimiz İsa Mesihin resulleri tarafından önceden söylenen sözleri hatırlayın, ki size:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesih'in habercilerinin önceden belirttiği sözleri anımsayın.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁷ Ama siz, sevgili arkadaşlar, Rabbimiz İsa Mesihʼin elçilerinin önceden söyledikleri sözleri hatırlayın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ama siz, ey sevgililer, daha önce Efendimiz Yeşua Mesih’in elçileri tarafından söylenmiş olan sözleri hatırlayın.

Yahuda 1:17 Křížové odkazy