Titus 1:3 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап3 Куртаръджъмъз Танръ'нън буйрууйла бана еманет едилен билдириде Танръ, кенди сьозюню уйгун заманда ачъкламъштър. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20083 Kurtarıcımız Tanrı'nın buyruğuyla bana emanet edilen bildiride Tanrı, kendi sözünü uygun zamanda açıklamıştır. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19413 fakat Kurtarıcımız Allahın emrine göre bana emanet edilen haberde kendi sözünü muayyen vaktinde izhar eylediği ebedî hayat ümidile, Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar3 Ve uygun zamanda kendi sözünü açıkladı. Kurtarıcımız Tanrı'nın buyruğu uyarınca bu bildiri bana emanet edildi. Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme3 Kurtarıcımız Allah, mesajını uygun zamanda gün ışığına çıkardı. Bu mesajı milletlere bildirme görevi Oʼnun emriyle bana emanet edildi. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)3 Kurtarıcımız Tanrı’nın buyruğuyla bana emanet edilen bildiride Tanrı, kendi sözünü kendi zamanında açıklamıştır. Viz kapitola |