Tekvin 1:30 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап30 Ябанъл хайванлара, гьоктеки кушлара, сюрюнгенлере –солук алъп верен бютюн хайванлара– йийеджек оларак йешил отларъ верийорум.“ Ве ьойле олду. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200830 Yabanıl hayvanlara, gökteki kuşlara, sürüngenlere –soluk alıp veren bütün hayvanlara– yiyecek olarak yeşil otları veriyorum.” Ve öyle oldu. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194130 ve yerin her hayvanına, ve göklerin her kuşuna, ve kendisinde hayat nefesi olup yeryüzünde sürünen her şeye, bütün yeşil otu yiyecek olarak verdim; ve böyle oldu. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar30 Yabanıl hayvanlara, gökteki kuşlara, sürüngenlere –soluk alıp veren bütün hayvanlara– yiyecek olarak yeşil otları veriyorum.” Ve öyle oldu. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)30 Yeryüzündeki hayvanlara, gökteki kuşlara, sürüngenlere, içinde yaşam olan her şeye yeşil otları yiyecek olarak verdim.” ve öyle oldu. Viz kapitola |