Markos 1:20 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап20 Хемен онларъ чаърдъ. Онлар да бабаларъ Зебеди'йи ишчилерле бирликте текнеде бъракъп Иса'нън ардъндан гиттилер. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200820 Hemen onları çağırdı. Onlar da babaları Zebedi'yi işçilerle birlikte teknede bırakıp İsa'nın ardından gittiler. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194120 Hemen onları çağırdı; onlar da babaları Zebediyi kayıkta işçilerle bırakıp onun ardınca gittiler. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar20 İsa hemen onları çağırdı. Babaları Zebedi'yi yanındaki işçilerle teknede bırakıp İsa'nın ardından gittiler. Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme20 İsa hemen onları yanına çağırdı. Onlar da babaları Zebediʼyi teknede, işçilerin yanında bırakıp İsaʼnın peşinden gittiler. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)20 Hemen onları çağırdı. Onlar da babaları Zebedi’yi işçilerle birlikte teknede bırakıp Yeşua’nın ardından gittiler. Viz kapitola |