Markos 1:10 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап10 Там судан чъкаркен, гьоклерин ярълдъънъ ве Рух'ун гюверджин гиби юзерине индиини гьордю. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200810 Tam sudan çıkarken, göklerin yarıldığını ve Ruh'un güvercin gibi üzerine indiğini gördü. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194110 Hemen sudan çıkarak, göklerin yarıldığını, ve kendi üzerine Ruhun güvercin gibi indiğini gördü; Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar10 İsa sudan çıkar çıkmaz, göklerin yarıldığını ve Ruh'un güvercin gibi üzerine indiğini gördü. Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme10 Tam sudan çıkarken göklerin yarıldığını ve Ruhʼun bir güvercin gibi üzerine indiğini gördü. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)10 Hemen sudan çıkarak, göklerin yarıldığını ve Ruh’un güvercin gibi üzerine indiğini gördü. Viz kapitola |