Luka 1:33 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап33 О да сонсуза дек Якуп'ун сойу юзеринде егеменлик сюреджек, егеменлиинин сону гелмейеджектир.“ Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200833 O da sonsuza dek Yakup'un soyu üzerinde egemenlik sürecek, egemenliğinin sonu gelmeyecektir.” Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194133 Yakubun evi üzerinde ebediyen saltanat sürecek; ve onun melekûtuna hiç son olmıyacaktır. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar33 Yakup'un evi üzerinde sonsuza dek hükümran olacak. Hükümranlığının hiç sonu gelmeyecek.’ ” Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme33 O Yakub soyu üzerinde sonsuza kadar hüküm sürecek ve Krallığıʼnın sonu hiç gelmeyecek.” Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)33 O, Yakov’un evi üzerinde sonsuza dek hüküm sürecek, O'nun krallığının sonu olmayacak.” Viz kapitola |