Luka 1:11 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап11 Бу сърада, Раб'бин бир мелеи бухур сунаънън саънда дуруп Зекерия'я гьорюндю. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200811 Bu sırada, Rab'bin bir meleği buhur sunağının sağında durup Zekeriya'ya göründü. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194111 Rabbin bir meleği Zekeriyaya göründü, ve buhur mezbahının sağında durdu. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar11 Tanrı'nın bir meleği buhur sunağının sağında durarak Zekeriya'ya göründü. Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme11 O sırada Rabbin bir meleği tütsü masasının sağında durup Zekeriyaʼya göründü. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)11 Efendi’nin bir meleği buhur sunağının sağ tarafında durup ona göründü. Viz kapitola |