Levililer 1:9 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап9 Киши хайванън ишкембесини, баърсакларънъ ве аякларънъ йъкаяджак. Кяхин де хепсини якмалък суну, якълан суну ве РАБ'би хошнут еден коку оларак сунаън юзеринде якаджактър. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20089 Kişi hayvanın işkembesini, bağırsaklarını ve ayaklarını yıkayacak. Kâhin de hepsini yakmalık sunu, yakılan sunu ve RAB'bi hoşnut eden koku olarak sunağın üzerinde yakacaktır. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19419 fakat içlerini ve paçalarını su ile yıkıyacak. Ve kâhin hepsini, yakılan takdime, ateşle yapılan takdime, RABBE hoş koku olarak, mezbah üzerinde yakacaktır. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar9 Kişi hayvanın işkembesini, bağırsaklarını ve ayaklarını yıkayacak. Kâhin de hepsini yakmalık sunu, yakılan sunu ve RAB'bi hoşnut eden koku olarak sunağın üzerinde yakacaktır. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)9 ama onun içini ve bacaklarını suyla yıkayacak. Kâhin, yakılan sunu olarak, ateşle yapılan sunu olarak, Yahve'ye hoş koku olarak, bunların hepsini sunak üzerinde yakacaktır.'" Viz kapitola |