HÂKİMLER 1:29 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап29 Ефрайимоулларъ Гезер'де яшаян Кенанлълар'ъ бурадан сюрмедилер. Кенанлълар Гезер'де Исраиллилер'ин арасънда яшадълар. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200829 Efrayimoğulları Gezer'de yaşayan Kenanlılar'ı buradan sürmediler. Kenanlılar Gezer'de İsrailliler'in arasında yaşadılar. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194129 Ve Efraim Gezerde oturan Kenânlıları kovmadı; fakat Kenânlılar Gezerde onların arasında oturdular. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar29 Efrayimoğulları Gezer'de yaşayan Kenanlılar'ı buradan sürmediler. Kenanlılar Gezer'de İsrailliler'in arasında yaşadılar. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)29 Efraim, Gezer'de yaşayan Kenanlılar'ı kovmadı, ama Kenanlılar Gezer'de onların arasında yaşadılar. Viz kapitola |