Filemon 1:17 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап17 Бу неденле, еер бени йолдашън сайъйорсан, кендисини бени кабул едер гиби кабул ет. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200817 Bu nedenle, eğer beni yoldaşın sayıyorsan, kendisini beni kabul eder gibi kabul et. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194117 İmdi eğer beni şerikin sayıyorsan, kendisini benim gibi kabul et. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar17 Bu nedenle, beni kendine ruhsal paydaş sayıyorsan, kendisini beni kabul eder gibi kabul et. Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme17 Onun için, beni iman yoldaşın olarak görüyorsan, Onesimosʼu beni kabul eder gibi kabul et. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)17 Eğer beni paydaşın sayıyorsan, kendisini beni kabul eder gibi kabul et. Viz kapitola |