Daniel 1:17 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Танръ бу дьорт гендже хер конуда билги, беджери, билгелик верди. Даниел хер чешит гьорюмю ве дюшю йорумлаябилийорду.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Tanrı bu dört gence her konuda bilgi, beceri, bilgelik verdi. Daniel her çeşit görümü ve düşü yorumlayabiliyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve bu dört gence gelince, her çeşit kitapta ve hikmette Allah onlara bilgi ve akıl verdi; ve bütün rüyetler ve ruyalarda Daniel anlayışlı idi.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Tanrı bu dört gence her konuda bilgi, beceri, bilgelik verdi. Daniel her çeşit görümü ve düşü yorumlayabiliyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Bu dört gence gelince, her türlü öğrenme ve bilgelikte Tanrı onlara bilgi ve beceri verdi. Daniel de her türlü görüm ve düşte anlayışa sahipti.

Daniel 1:17 Křížové odkazy