2.SAMUEL 1:24 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап24 Ей Исраил къзларъ! Сизи ал ренкли, сюслю гийсилерле донатан, Гийсинизи алтън сюслерле безейен Саул ичин алайън! Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200824 Ey İsrail kızları! Sizi al renkli, süslü giysilerle donatan, Giysinizi altın süslerle bezeyen Saul için ağlayın! Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194124 Ey İsrail kızları, Saula ağlayın, O size değerli kırmızı kumaş giydirdi, Esvabınız üzerine altın süs koydu. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar24 Ey İsrail kızları! Sizi al renkli, süslü giysilerle donatan, Giysinizi altın süslerle bezeyen Saul için ağlayın! Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)24 Siz ey İsrael kızları, Size narin kırmızıyla giydiren, Giysilerinize altın süsler takan Saul için ağlayın. Viz kapitola |