1.SAMUEL 1:5 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап5 Ханна'я ики пай верирди. Чюнкю РАБ Ханна'нън рахмини капамасъна каршън, Елкана ону северди. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20085 Hanna'ya iki pay verirdi. Çünkü RAB Hanna'nın rahmini kapamasına karşın, Elkana onu severdi. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19415 fakat Hannaya iki pay verirdi; çünkü Hannayı severdi, fakat RAB onun rahmini kapamıştı. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar5 Hanna'ya iki pay verirdi. Çünkü RAB Hanna'nın rahmini kapamasına karşın, Elkana onu severdi. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)5 Ancak Hanna'ya iki kat pay verirdi. Çünkü Hanna'yı severdi, ancak Yahve onun rahmini kapatmıştı. Viz kapitola |