เพลงสดุดี 58:7 - ฉบับมาตรฐาน7 ขอให้เขาทั้งหลายหายไปเหมือนน้ำไหล เมื่อเขาเล็งธนู ก็ให้ลูกธนูทื่อ Viz kapitolaVíce verzíพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ให้พวกเขาละลายไปเหมือนน้ำที่ไหลไม่ขาดสาย เมื่อเขาเล็งธนูเพื่อยิงลูกศร ให้ลูกศรนั้นถูกตัดเป็นชิ้นๆ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ขอให้เขามลายไปดั่งน้ำที่ไหลผ่านไป เมื่อเขาน้าวคันธนู ขอให้ลูกศรของเขาทื่อไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ขอพละกำลังของพวกเขาถูกระบายไปเหมือนน้ำ ขอให้พวกเขาถูกเหยียบย่ำเหมือนต้นหญ้าที่เหี่ยวเฉา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ขอให้เขาอันตรธานไปเหมือนน้ำที่ไหลเชี่ยว: เมื่อเขาเล็งธนูก็ขอให้เหมือนลูกธนูหัก. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ให้พวกเขาหายสาบสูญเหมือนกับน้ำที่ไหลออกไป ให้เขาถูกเหยียบย่ำและเหี่ยวเฉาดั่งต้นหญ้า Viz kapitola |