เพลงสดุดี 50:8 - ฉบับมาตรฐาน8 เรามิได้ตำหนิเจ้าเรื่องเครื่องสัตวบูชาของเจ้า เครื่องบูชาเผาทั้งตัวของเจ้ามีอยู่ต่อหน้าเราเสมอ Viz kapitolaVíce verzíพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เราจะมิได้ตักเตือนเจ้าเรื่องเครื่องสัตวบูชาของเจ้า เครื่องเผาบูชาของเจ้ามีอยู่ต่อหน้าเราเสมอ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เราไม่ได้ตำหนิเจ้าในเรื่องเครื่องบูชา หรือเครื่องเผาบูชาที่เจ้านำมาถวายเราอย่างสม่ำเสมอ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เราจะไม่ติเตียนเจ้าเกี่ยวกับเครื่องบูชาและเครื่องเซ่นไหว้ต่างๆของเจ้า เพราะเจ้าได้ถวายสิ่งเหล่านี้ให้กับเราเป็นประจำ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 เราจะไม่ติเตียนเจ้าเรื่องเครื่องบูชาหรือเรื่องเครื่องบูชายัญซึ่งตั้งอยู่เสมอต่อพักตรเรา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เราไม่ตำหนิเจ้าในเรื่องเครื่องสักการะ และสัตว์ที่เผาเป็นของถวายซึ่งอยู่ตรงหน้าเราอย่างไม่ขาดสาย Viz kapitola |