เพลงสดุดี 47:9 - ฉบับมาตรฐาน9 บรรดาเจ้านายของชนชาติทั้งหลายประชุมกัน ในฐานะประชากรของพระเจ้าของอับราฮัม เพราะบรรดาโล่ของแผ่นดินโลกเป็นของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นที่ยกย่องอย่างสูง Viz kapitolaVíce verzíพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 บรรดาเจ้านายของชนชาติทั้งหลายประชุมกัน เป็นประชาชนของพระเจ้าแห่งอับราฮัม เพราะบรรดาโล่ของแผ่นดินโลกเป็นของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นที่ยกย่องอย่างสูง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 บรรดาเจ้านายของชนชาติทั้งหลายร่วมชุมนุมกัน เป็นประชากรของพระเจ้าของอับราฮัม เพราะว่ากษัตริย์ทั้งหลายของแผ่นดินโลกเป็นของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นที่เทิดทูนสูงสุด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 พวกผู้นำของชนชาติต่างๆมารวมตัวกันกับคนของพระเจ้าของอับราฮัม เพราะพวกผู้ครอบครองของโลกนี้อยู่ภายใต้อำนาจของพระเจ้า พระเจ้าคือผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เจ้านายแห่งชนประเทศประชุมกันเป็นพลไพร่แห่งพระเจ้าของอับราฮาม; เพราะบรรดาโล่ห์ในแผ่นดินโลกเป็นของพระองค์: พระองค์ได้รับความยกย่องอันใหญ่หลวง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 บรรดาเจ้าขุนมูลนายของบรรดาชนชาติร่วมประชุมกับชนชาติของพระเจ้าของอับราฮัม เพราะชนชั้นระดับปกครองของแผ่นดินโลกเป็นของพระเจ้า พระองค์ได้รับการยกย่องอย่างสูง Viz kapitola |