เพลงสดุดี 124:7 - ฉบับมาตรฐาน7 เราหนีรอดไปได้ อย่างนกพ้นจากกับดักของพรานนก กับดักนั้นก็หัก และเราหนีรอดไปได้ Viz kapitolaVíce verzíพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 จิตใจเรารอดไปอย่างนกจากกับของพรานนก กับก็หัก และเราได้หนีรอดไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 เราหนีรอดมาได้เหมือนนก พ้นจากกับดักของนายพราน กับดักนั้นถูกหักทิ้ง และเราก็หนีรอดมาได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 เราเป็นเหมือนนกที่หนีรอดออกมาจากตาข่ายดักนกของนายพราน ตาข่ายนั้นฉีกขาด เราจึงหนีออกมาได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 จิตต์วิญญาณของเราเป็นดุจนกที่รอดจากบ่วงแร้วของนายพราน: บ่วงแร้วนั้นขาดเสียแล้ว, เราจึงหลุดพ้นไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 พวกเราหนีรอดพ้นมาได้ดั่งนก หลีกหนีจากกับดักของนายพราน เมื่อกับดักหักไป เราก็หนีรอดพ้นมาได้ Viz kapitola |