ปัญญาจารย์ 2:4 - ฉบับมาตรฐาน4 ข้าพเจ้ากระทำการใหญ่โต ข้าพเจ้าได้สร้างเรือนหลายหลัง และทำสวนองุ่นหลายแปลง Viz kapitolaVíce verzíพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ข้าพเจ้ากระทำการใหญ่โต ข้าพเจ้าได้สร้างเรือนหลายหลัง และปลูกสวนองุ่นหลายแปลง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ข้าพเจ้าดำเนินโครงการใหญ่ๆ คือ สร้างบ้านให้ตัวเองหลายหลัง ทำสวนองุ่นหลายแห่ง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เราได้ทำงานต่างๆอันยิ่งใหญ่ ได้สร้างวังต่างๆสำหรับตัวเราเอง ได้ทำไร่องุ่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ข้าฯ ได้กระทำเป็นการใหญ่สำหรับตัวข้าฯ; ข้าฯ ได้สร้างเรือนหลายหลังสำหรับข้าฯ; ข้าฯ ได้ทำสวนองุ่นหลายแปลงสำหรับข้าฯ; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ข้าพเจ้ากระทำหลายสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้าสร้างบ้านหลายหลัง และปลูกสวนองุ่นเอง Viz kapitola |