เพลงซาโลมอน 7:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 หัวของเธอสูงส่งเหมือนภูเขาคารเมล เส้นผมของเธอเหมือนผ้ามันวาวสีม่วง ผมยาวสลวยของเธอนั้นทำให้กษัตริย์ต้องสยบลง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ศีรษะของเธอประดับเธอดุจดังภูเขาคารเมล ผมของเธอดุจด้ายสีม่วง กษัตริย์ก็ต้องมนต์เสน่ห์ด้วยมวยผมนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ศีรษะของเธอดังยอดภูเขาคารเมล ผมของเธอดุจด้ายสีม่วง กษัตริย์ก็ต้องมนต์เสน่ห์ด้วยเส้นผมนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ศีรษะของเธอทำให้เธองามสง่าเหมือนภูเขาคารเมล ผมของเธองามประหนึ่งม่านปักในวังหลวง ปอยผมของเธอเป็นบ่วงเสน่ห์มัดพระทัยกษัตริย์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ศีรษะของเธอดูดังภูเขาคาระเม็ล, ผมของเธอนั้นเงางามดุจสีม่วง. กษัตริย์ก็ต้องเสน่ห์ด้วยเส้นผมนั้น, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ศีรษะของเธอตั้งสูงเด่นเสมือนภูเขาคาร์เมล และผมของเธอยาวดำขลับ ไม่ว่ากษัตริย์ใดก็หลงเสน่ห์ในความงามนั้น Viz kapitola |