เพลงซาโลมอน 4:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ริมฝีปากของเธอนั้นแดงเหมือนด้ายแดงสดสวยและปากของเธอนั้นก็ช่างงดงาม แก้มที่อยู่ใต้ผ้าคลุมหน้าของเธอนั้นสีชมพูเหมือนผลทับทิมผ่าซีก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 ริมฝีปากของเธอแดงดุจด้ายสีครั่ง และปากของเธอก็งดงาม ขมับของเธอที่อยู่ใต้ผ้าคลุมหน้า เหมือนผลทับทิมผ่าซีก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ริมฝีปากของเธอแดงดุจด้ายสีครั่ง และคำพูดของเธอก็งดงาม ขมับของเธอเหมือนผลทับทิมผ่าซีกอยู่ในผ้าคลุม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ริมฝีปากของเธอแดงเหมือนด้ายแดง จิ้มลิ้มน่ารัก ภายใต้ผ้าคลุมหน้า ขมับของเธอเหมือนทับทิมผ่าซีก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ริมฝีปากของเธอแดงดุจด้ายสีครั่ง, และปากของเธอก็งามคมขำ. ขมับของเธอดูทางผ้าโปร่งเห็นเหมือนผลทับทิมผ่าซีก. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ริมฝีปากของเธอเปรียบเสมือนเส้นไหมสีแดงสด และปากของเธอน่ารักยิ่งนัก แก้มของเธอใต้ผ้าคลุมหน้า เปรียบเสมือนผลทับทิมผ่าซีก Viz kapitola |