เพลงสดุดี 56:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าจะแก้บนทั้งหลายที่บนบานไว้กับพระองค์ ข้าพเจ้าจะถวายเครื่องบูชาขอบคุณแด่พระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 ข้าแต่พระเจ้า ที่ข้าพระองค์บนไว้ ข้าพระองค์จะแก้ ข้าพระองค์จะถวายเครื่องบูชาขอบพระคุณพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 โอ ข้าแต่พระเจ้า ที่ข้าพระองค์ปฏิญาณไว้นั้น ข้าพระองค์จะทำตาม ข้าพระองค์จะถวายคำสรรเสริญแด่พระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์จะทำตามที่ได้ถวายปฏิญาณไว้กับพระองค์ ข้าพระองค์จะถวายเครื่องบูชาขอบพระคุณแด่พระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ข้าแต่พระเจ้า, คำบนตัวที่ปฏิญาณไว้แก่พระองค์, ข้าพเจ้าจะสนองพระเดชพระคุณของพระองค์แก้ให้เสร็จ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 โอ พระเจ้า ข้าพเจ้าจะถวายสิ่งที่ข้าพเจ้าได้สัญญาไว้กับพระองค์ ข้าพเจ้าจะมอบของถวายแห่งการขอบคุณแด่พระองค์ Viz kapitola |