เพลงสดุดี 50:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 เมื่อเจ้าพบกับความทุกข์ยาก ก็ให้เรียกหาเรา แล้วเราจะช่วยกู้เจ้า แล้วเจ้าจะได้สรรเสริญเรา” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 และจงร้องทูลเราในวันยากลำบาก เราจะช่วยกู้เจ้า และเจ้าจะถวายเกียรติแก่เรา” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 และจงร้องทูลเราในวันทุกข์ยากลำบาก เราจะช่วยเจ้าให้พ้น และเจ้าจะถวายสง่าราศีแก่เรา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 และจงร้องทูลเราในยามทุกข์ร้อน เราจะช่วยกู้เจ้าและเจ้าจะให้เกียรติเรา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 จงทูลแก่เราในยามยากลำบาก: เราจะช่วยเจ้าให้พ้น, และเจ้าจงถวายสรรเสริญแก่เรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 และร้องเรียกถึงเราในยามทุกข์ เราจะช่วยเจ้าให้พ้นทุกข์ และเจ้าจะสรรเสริญเรา” Viz kapitola |