เพลงสดุดี 45:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ด้วยบารมีของพระองค์ ให้ขี่รถม้ามุ่งออกไปสู่ชัยชนะ เพื่อคงความสัตย์ซื่อไว้ ปกป้องคนต่ำต้อย และรักษาความยุติธรรม ขอให้มือขวาของพระองค์ทำกิจกรรมอันน่าเกรงขาม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 ขอทรงม้าอย่างสง่างามเสด็จไปอย่างมีชัย เพื่อเห็นแก่ความจริง ความสุภาพอ่อนโยนและความชอบธรรม ให้พระหัตถ์ขวาของพระองค์สอนกิจอันน่าครั่นคร้ามแก่พระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ขอทรงม้าอย่างโอ่อ่าตระการเสด็จไปอย่างมีชัย เพื่อเห็นแก่ความจริง ความอ่อนสุภาพและความชอบธรรม ให้พระหัตถ์ขวาของพระองค์ท่านสอนกิจอันน่าครั่นคร้ามแก่พระองค์ท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ทรงรุดหน้าไปอย่างมีชัยด้วยพระบารมี รุดหน้าไปในนามแห่งความจริง ความอ่อนสุภาพ และความชอบธรรม ขอพระหัตถ์ขวาสำแดงพระราชกิจอันน่าครั่นคร้าม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ขอพระองค์ทรงอานุภาพเสด็จด้วยสง่าราศี, เพราะทรงเห็นความจริงความสุภาพและความชอบธรรม: และพระหัตถ์เบื้องขวาของพระองค์จะนำให้คุ้นเคยกับกิจการอันน่ากลัว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ท่านขี่ม้ารุดไปด้วยความมีชัยในความยิ่งใหญ่ของท่าน เพื่อปกป้องความจริง ความอ่อนโยนและความชอบธรรม ให้มือขวาของท่านแสดงการกระทำอันวิเศษสุด Viz kapitola |