เพลงสดุดี 44:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ข้าแต่พระองค์ พระองค์ทำให้เรามีชัย พระองค์ทำให้คนพวกนั้นที่เกลียดพวกเราอับอายขายหน้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 แต่พระองค์ได้ทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้พ้นจากศัตรู และทรงให้ผู้เกลียดชังพวกข้าพระองค์อับอาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 แต่พระองค์ได้ทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้รอดจากศัตรู และทรงให้ผู้เกลียดข้าพระองค์ได้ความอาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 แต่พระองค์ต่างหากทรงให้เราชนะศัตรู พระองค์ทรงทำให้ปฏิปักษ์อับอายขายหน้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 แต่พระองค์ได้ทรงช่วยข้าพเจ้าทั้งหลายให้พ้นจากพวกศัตรู; และคนทั้งปวงที่เกลียดชังข้าพเจ้าพระองค์ทรงบันดาลให้ได้ความอาย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 แต่พระองค์ช่วยพวกเราให้รอดจากศัตรู และทำให้พวกที่เกลียดชังเราอับอาย Viz kapitola |