เพลงสดุดี 41:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 แล้วข้าพเจ้าจะได้รู้ว่าพระองค์พอใจข้าพเจ้า เพราะศัตรูไม่ได้โห่ร้องมีชัยเหนือข้าพเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 โดยข้อนี้ ข้าพระองค์จึงทราบว่า พระองค์พอพระทัยข้าพระองค์ คือศัตรูไม่ได้โห่ร้องด้วยความมีชัยเหนือข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 โดยข้อนี้ ข้าพระองค์ทราบว่า พระองค์ทรงพอพระทัยในข้าพระองค์ คือศัตรูของข้าพระองค์ไม่ได้ชนะข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ข้าพระองค์ทราบว่าพระองค์ทรงพอพระทัยข้าพระองค์ เพราะศัตรูเอาชนะข้าพระองค์ไม่ได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เหตุฉะนี้ข้าพเจ้าทราบว่าพระองค์ทรงพอพระทัยข้าพเจ้าแล้ว, เพราะศัตรูมิได้มีชัยชะนะข้าพเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 จากการกระทำเช่นนี้ข้าพเจ้าทราบว่าพระองค์พอใจในตัวข้าพเจ้า เพราะศัตรูข้าพเจ้าไม่อาจมีชัยเหนือข้าพเจ้า Viz kapitola |