เพลงสดุดี 40:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ถือว่ามีเกียรติจริงๆคนที่ฝากความไว้วางใจในพระยาห์เวห์ และไม่ได้หันไปขอความช่วยเหลือจากภูตผีปีศาจและรูปเคารพทั้งหลาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 คนที่วางใจในพระยาห์เวห์ก็เป็นสุข คือคนที่ไม่หันไปหาคนจองหอง หรือพวกที่หลงเจิ่นไปตามพระเทียมเท็จ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 คนใดที่วางใจในพระเยโฮวาห์ก็เป็นสุข ผู้มิได้หันไปหาคนจองหองหรือไปหาบรรดาผู้ที่หลงเจิ่นไปตามความเท็จ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ความสุขมีแก่ ผู้ที่ไว้วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ที่ไม่ได้หันไปหาคนหยิ่งทะนง หรือไปหาคนที่หันไปพึ่งพระจอมปลอม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ความสุขย่อมมีแก่ผู้ซึ่งไว้ใจในพระยะโฮวา, เขาไม่นับถือคนจองหองและคนที่หลงไปตามความเท็จ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 คนที่ไว้วางใจในพระผู้เป็นเจ้า ก็เป็นสุข เขาไม่หันเข้าหาคนหยิ่งยโสและ พวกที่หลงผิดไปกับความจอมปลอม Viz kapitola |