เพลงสดุดี 38:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 องค์เจ้าชีวิตของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าอยากได้อะไรพระองค์ก็รู้หมด ข้าพเจ้าถอนหายใจกี่เฮือกพระองค์ก็ได้ยินหมด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 ข้าแต่องค์เจ้านาย ความปรารถนาทั้งสิ้นของข้าพระองค์ก็ปรากฏอยู่ต่อพระพักตร์พระองค์ การถอนหายใจของข้าพระองค์คงไม่พ้นที่พระองค์ทรงทราบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ความปรารถนาทั้งสิ้นของข้าพระองค์ก็แจ้งอยู่ต่อพระพักตร์พระองค์ การถอนหายใจของข้าพระองค์ก็ไม่พ้นที่พระองค์ทรงทราบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ความปรารถนาทั้งสิ้นของข้าพระองค์เปิดเผยอยู่ต่อหน้าพระองค์ เสียงทอดถอนใจของข้าพระองค์ไม่ได้ถูกปิดกั้นจากพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า, บรรดาความปรารถนาของข้าพเจ้าอยู่ตรงพระพักตรพระองค์; และความครวญครางของข้าพเจ้าหาได้ปิดบังจากพระองค์ไม่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 โอ พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทราบทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าต้องการ เสียงถอนหายใจของข้าพเจ้าไม่อาจซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ Viz kapitola |