เพลงสดุดี 35:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 พระเจ้าของข้าพเจ้า ตื่นเถิด ลุกขึ้นมา แก้ต่างให้กับข้าพเจ้าด้วย พระองค์เจ้าข้า แก้คดีให้กับข้าพเจ้าด้วยเถิด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน23 ข้าแต่พระเจ้า องค์เจ้านายของข้าพระองค์ ขอทรงลุกขึ้น ขอทรงตื่นขึ้นเพื่อปกป้องสิทธิของข้าพระองค์ เพื่อพิจารณาคดีของข้าพระองค์เถิด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงร้อนพระทัย ตื่นขึ้นเพื่อเห็นแก่สิทธิของข้าพระองค์ เพื่อเห็นแก่เรื่องของข้าพระองค์เถิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 ขอทรงตื่นและลุกขึ้นปกป้องข้าพระองค์! พระเจ้าและองค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงต่อสู้เพื่อข้าพระองค์ด้วยเถิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 ข้าแต่พระเจ้า, องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าขอพระองค์ทรงร้อนพระทัยตัดสินความของข้าพเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 โปรดตื่นขึ้น และลุกขึ้นปกป้องข้าพเจ้าเถิด เพื่อเห็นแก่ข้าพเจ้า พระเจ้าของข้าพเจ้า และพระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า Viz kapitola |