เพลงสดุดี 33:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ชัยชนะของกษัตริย์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับทหารมากมาย ชัยชนะของนักรบก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 กองทัพใหญ่ไม่อาจช่วยพระราชาให้รอด กำลังอันมากมายก็ช่วยกู้นักรบไม่ได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 กองทัพใหญ่หาช่วยให้กษัตริย์องค์หนึ่งองค์ใดรอดพ้นไปไม่ กำลังอันมากมายก็ไม่ช่วยนักรบให้พ้นได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 กษัตริย์ไม่ได้รอดชีวิตเพราะขนาดของกองทัพ นักรบไม่ได้รอดชีวิตเพราะพละกำลังมากมายของตน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 กษัตริย์องค์หนึ่งองค์ใดจะพ้นภัยเพราะมีกองทัพใหญ่ก็หามิได้: บุรุษคนใดจะรอดจากอันตรายเพราะมีกำลังมากก็หาไม่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 กองทัพใหญ่ไม่สามารถช่วยกษัตริย์ให้มีชีวิตรอดพ้น พละกำลังมหาศาลไม่อาจช่วยนักรบให้รอดพ้นได้ Viz kapitola |