เพลงสดุดี 28:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 โปรดช่วยคนทั้งหลายของพระองค์ให้รอด โปรดอวยพรพวกเขาที่เป็นสมบัติของพระองค์ โปรดเลี้ยงดูพวกเขาเหมือนผู้เลี้ยงแกะ และโปรดโอบอุ้มพวกเขาไว้ตลอดไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 ขอทรงช่วยประชากรของพระองค์ให้รอด และขอทรงอวยพรมรดกของพระองค์ ขอทรงเป็นผู้เลี้ยงดูพวกเขาดุจเลี้ยงแกะ และอุ้มชูเขาไปเป็นนิตย์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 ขอทรงช่วยประชาชนของพระองค์ให้รอด และอำนวยพระพรแก่มรดกของพระองค์ ขอทรงเป็นผู้เลี้ยงดูเขา และหอบหิ้วเขาไปเป็นนิตย์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ขอทรงช่วยประชากรของพระองค์และอวยพรผู้ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ ขอทรงเลี้ยงดูพวกเขาดั่งคนเลี้ยงแกะและทรงโอบอุ้มเขาไว้นิรันดร์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ขอพระองค์ทรงช่วยพลไพร่ของพระองค์, และทรงอวยพรแก่คนที่เป็นมฤดกของพระองค์: ขอทรงเป็นผู้บำรุงเลี้ยงเขาด้วย, และพะยุงเขาไว้ตลอดอนาคตกาล Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 โอ โปรดช่วยชนชาติของพระองค์ให้รอดพ้น และอวยพรผู้สืบมรดกของพระองค์ โปรดเป็นผู้เลี้ยงดูฝูงแกะ และทะนุถนอมพวกเขาไปชั่วนิรันดร์กาล Viz kapitola |