เพลงสดุดี 27:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 แม้ว่าจะมีกองทัพตั้งค่ายล้อมข้าพเจ้าไว้ ข้าพเจ้าจะไม่กลัว ถึงแม้พวกเขามาบุกข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็ยังคงไว้วางใจพระยาห์เวห์อยู่ดี Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 แม้กองทัพตั้งค่ายสู้ข้าพเจ้า ใจข้าพเจ้าจะไม่กลัว แม้สงครามถาโถมใส่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้ายังวางใจพระเจ้าอยู่ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 แม้กองทัพตั้งค่ายสู้ข้าพเจ้า จิตใจของข้าพเจ้าจะไม่กลัว แม้ข้าพเจ้าจะได้รับภัยสงคราม ข้าพเจ้ายังไว้ใจได้อยู่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 แม้กองทัพรุมล้อมข้าพเจ้า จิตใจของข้าพเจ้าก็จะไม่หวาดกลัว แม้ศึกสงครามจู่โจมข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็ยังจะเชื่อมั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ถึงว่ากองทัพจะมาตั้งค่ายต่อสู้ข้าพเจ้า, ใจของข้าพเจ้าจะไม่หวั่น: แม้จะประกาศสงครามต่อข้าพเจ้า, ถึงกระนั้นแล้วข้าพเจ้ายังจะไว้ใจได้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 แม้จะมีกองทัพตีวงล้อมข้าพเจ้า ใจข้าพเจ้าก็ไม่หวาดหวั่น แม้จะมีใครก่อศึกรุกรานข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็ยังจะมีความมั่นใจ Viz kapitola |