เพลงสดุดี 139:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ถ้าข้าพเจ้าจะขึ้นไปบนสวรรค์พระองค์ก็อยู่ที่นั่น ถ้าข้าพเจ้านอนลงที่แดนคนตายพระองค์ก็อยู่ที่นั่น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 ถ้าข้าพระองค์ขึ้นไปยังสวรรค์ พระองค์ก็สถิตที่นั่น ถ้าข้าพระองค์จะทำที่นอนไว้ในแดนคนตาย พระองค์ทรงอยู่ที่นั่น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ถ้าข้าพระองค์ขึ้นไปยังสวรรค์ พระองค์ทรงสถิตที่นั่น ถ้าข้าพระองค์จะทำที่นอนไว้ในนรก ดูเถิด พระองค์ทรงสถิตที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 หากข้าพระองค์ขึ้นไปยังสวรรค์ พระองค์ประทับอยู่ที่นั่น หากข้าพระองค์นอนลงในแดนมรณา พระองค์ก็ประทับที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ถ้าแม้นข้าพเจ้าจะขึ้นไปถึงสวรรค์, พระองค์ก็สถิตอยู่ที่นั่น: ถ้าข้าพเจ้าจะปูที่นอนไว้ในเมืองผี, ดูเถิด, พระองค์ก็สถิตอยู่ที่นั่น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 หากว่าข้าพเจ้าขึ้นไปยังสวรรค์ พระองค์ก็จะอยู่ที่นั่น หากว่าข้าพเจ้าลงไปนอนในแดนคนตาย ดูเถิด พระองค์ก็อยู่ที่นั่นด้วย Viz kapitola |