เพลงสดุดี 139:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าหวังจะเห็นพระองค์ฆ่าคนชั่วเหลือเกิน ไอ้พวกฆาตกรไปให้พ้นจากข้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสังหารคนอธรรมเสีย ส่วนเจ้า พวกคนกระหายเลือด จงไปให้พ้นข้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 โอ ข้าแต่พระเจ้า แน่นอนพระองค์จะทรงสังหารคนชั่วเสีย ดังนั้น คนกระหายเลือดเอ๋ย จงพรากไปจากข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 ข้าแต่พระเจ้า! ขอทรงประหารคนชั่วเถิด เจ้าคนกระหายเลือด จงไปให้พ้น! Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ข้าแต่พระเจ้า, พระองค์คงจะทรงประหารคนชั่ว: แน่ะ เจ้าทั้งหลายที่เป็นคนกระหายเลือด, จงไปเสียจากเราเถิด. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 โอ พระเจ้า ข้าพเจ้าอยากให้พระองค์ฆ่าคนชั่วร้ายเสีย และพวกคนกระหายเลือดจะได้ไม่มายุ่งเกี่ยวกับข้าพเจ้าอีก Viz kapitola |