เพลงสดุดี 139:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 มันก็ยังไม่มืดเกินไปสำหรับพระองค์ สำหรับพระองค์แล้วกลางคืนก็สว่างเหมือนกลางวัน สำหรับพระองค์แล้วกลางคืนและกลางวันไม่แตกต่างกันเลย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 สำหรับพระองค์ แม้ความมืดก็ไม่มืด กลางคืนก็สว่างอย่างกลางวัน ความมืดเป็นอย่างความสว่าง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 สำหรับพระองค์ แม้ความมืดก็มิได้ซ่อนอะไรไว้จากพระองค์ กลางคืนก็แจ้งอย่างกลางวัน ความมืดเป็นอย่างความสว่าง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 สำหรับพระองค์ แม้ความมืดก็ไม่มืด กลางคืนก็สว่างดั่งกลางวัน เพราะสำหรับพระองค์ ความมืดก็เป็นดั่งความสว่าง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 แม้ความมืดนั้นจะไม่ได้ซ่อนเสียจากพระองค์ แต่กลางคืนก็จะมีแสงสว่างดุจกลางวัน: สำหรับพระองค์ ความมืดกับความสว่างก็เหมือนกัน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 แม้แต่ความมืดก็ไม่มืดทึบเกินไปสำหรับพระองค์ และกลางคืนก็สว่างเทียบเท่ากับกลางวัน เพราะความมืดยังสว่างสำหรับพระองค์ Viz kapitola |