เพลงสดุดี 125:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ช่วยกำจัดคนคดโกง พร้อมกับคนอื่นๆที่ทำชั่วด้วยเถิด ขอให้อิสราเอลมีความสงบสุขเถิด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 แต่สำหรับผู้ที่หันเข้าหาทางคด พระยาห์เวห์จะทรงพาพวกเขาไปพร้อมกับผู้ทำความชั่ว ขอสันติภาพจงมีอยู่ในอิสราเอล Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 แต่บรรดาผู้ที่หันเข้าหาทางคดของเขา พระเยโฮวาห์จะทรงพาเขาไปพร้อมกับคนทำความชั่วช้า แต่สันติภาพจะมีอยู่ในอิสราเอล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 แต่ผู้ที่หันไปสู่ทางคดเคี้ยว องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเนรเทศเขาไปพร้อมกับคนทำชั่ว สันติสุขจงมีแก่อิสราเอล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 แต่ฝ่ายคนหลีกเลี่ยงไปเดินตามทางคดโกงของตน, พระยะโฮวาจะทรงนำเขาไปกับคนที่กระทำอสัตย์อธรรม. ความสงบสุขจงมีแก่พวกยิศราเอลเทอญ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ส่วนพวกที่หันเข้าหาทางเคี้ยวคดของตน พระผู้เป็นเจ้าจะให้พวกเขาจบชีวิตลงพร้อมๆ กับพวกที่ทำความชั่ว ขอให้อิสราเอลมีสันติสุขเถิด Viz kapitola |