เพลงสดุดี 119:92 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย92 ถ้าหากข้าพเจ้าไม่ได้เพลิดเพลินในคำสั่งสอนของพระองค์ ข้าพเจ้าก็คงพินาศไปแล้วด้วยความทุกข์ทรมาน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน92 ถ้าธรรมบัญญัติของพระองค์ไม่เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงพินาศไปในความทุกข์ยากแล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV92 ถ้าพระราชบัญญัติของพระองค์ไม่เป็นที่ปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงจะพินาศแล้วในความทุกข์ยากของข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย92 หากบทบัญญัติของพระองค์ไม่ได้เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงมอดม้วยในความทุกข์ยากไปแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194092 ถ้าแม้นข้าพเจ้ามิได้ชื่นใจยินดีในกฎหมายของพระองค์, ข้าพเจ้าคงจะได้พินาศไปแล้วในความทุกข์ของข้าพเจ้านั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)92 ถ้าหากว่าข้าพเจ้าไม่ยินดีในกฎบัญญัติของพระองค์ ข้าพเจ้าก็คงตายไปแล้วด้วยความทุกข์ยาก Viz kapitola |