เพลงสดุดี 119:41 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย41 ข้าแต่พระยาห์เวห์ โปรดแสดงความรักมั่นคงของพระองค์ต่อข้าพเจ้าด้วย ช่วยข้าพเจ้าให้รอดตามที่พระองค์สัญญาด้วยเถิด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน41 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอความรักมั่นคงของพระองค์มาถึงข้าพระองค์ คือความรอดของพระองค์ตามพระสัญญาของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV41 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอความเมตตาของพระองค์มาถึงข้าพระองค์ คือความรอดของพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย41 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้ความรักมั่นคงของพระองค์มาถึงข้าพระองค์ ขอให้การช่วยกู้มาถึงตามพระสัญญาของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194041 ข้าแต่พระยะโฮวา, ขอทรงประทานพระกรุณาคุณของพระองค์แก่ข้าพเจ้า, คือความรอดตามพระดำรัสของพระองค์นั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)41 โอ พระผู้เป็นเจ้า โปรดแสดงความรักอันมั่นคงของพระองค์ที่มีต่อข้าพเจ้าเถิด และให้ข้าพเจ้ารอดพ้นตามคำสัญญาของพระองค์ Viz kapitola |