เพลงสดุดี 119:35 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย35 นำข้าพเจ้าไปตามทางแห่งบัญญัติต่างๆของพระองค์ เพราะข้าพเจ้ามีความสุขในทางนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน35 ขอทรงนำข้าพระองค์ไปในทางแห่งพระบัญญัติของพระองค์ เพราะข้าพระองค์ยินดีในทางนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV35 ขอโปรดให้ข้าพระองค์ไปในมรรคาแห่งพระบัญญัติของพระองค์ เพราะข้าพระองค์ยินดีในมรรคานั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย35 ขอทรงนำข้าพระองค์ไปตามทางที่ทรงบัญชา เพราะข้าพระองค์ชื่นชมในทางนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194035 ขอทรงบันดาลให้ข้าพเจ้าดำเนินไปตามทางข้อบัญญัติของพระองค์; เพราะข้าพเจ้านิยมในทางนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)35 ให้ข้าพเจ้าไปตามทางที่พระองค์บัญชา เพราะข้าพเจ้ามีใจยินดีในทางนั้น Viz kapitola |