เพลงสดุดี 109:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 เพราะพระองค์ยืนอยู่ทางขวามือของคนขัดสน เพื่อช่วยให้พวกเขารอดพ้นจากคนเหล่านั้นที่พยายามจะให้เขาถูกตัดสินประหาร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน31 เพราะพระองค์ทรงยืนที่ขวามือของคนขัดสน เพื่อทรงช่วยเขาให้พ้นจากคนที่ปรับโทษเขานั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 เพราะพระองค์จะทรงประทับขวามือของคนขัดสน เพื่อทรงช่วยเขาให้พ้นจากคนที่ปรับโทษจิตใจเขานั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 เพราะว่าพระองค์ทรงอยู่เบื้องขวาคนขัดสน เพื่อช่วยชีวิตเขาให้พ้นจากผู้ที่ตัดสินว่าเขาผิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 เพราะพระองค์จะทรงสถิตอยู่ที่มือขวาของคนขัดสน, เพื่อจะทรงช่วยให้พ้นจากคนที่จะพิพากษาปรับโทษแก่จิตต์วิญญาณของเขานั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 เพราะพระองค์ยืนอยู่เบื้องขวาเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้ เพื่อช่วยเขาให้พ้นจากพวกที่กล่าวโทษเขาให้ถึงแก่ความตาย Viz kapitola |