สุภาษิต 5:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ไม่อย่างนั้น ชื่อเสียงเกียรติยศของเจ้าก็จะตกไปเป็นของคนอื่น และเจ้าจะสูญเสียเดือนปีของเจ้าให้กับคนที่โหดร้าย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 เกรงว่าเจ้าจะให้เกียรติของเจ้าแก่คนอื่น และให้ปีเดือนของเจ้าแก่คนไร้เมตตา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เกรงว่าเจ้าจะให้เกียรติของเจ้าแก่คนอื่น และให้ปีเดือนของเจ้าแก่คนโหดร้าย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 เกรงว่าเจ้าจะสูญเสียเกียรติให้แก่คนอื่น และให้ศักดิ์ศรีของเจ้าแก่คนโหดร้าย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เกรงว่าเจ้าจะเสียสินศักดิ์ของเจ้าให้แก่คนอื่น, และปีเดือนทั้งหลายของเจ้าจะตกอยู่กับการโหดร้าย; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 เพราะเกรงว่าเจ้าจะเสียพลังวัยหนุ่มของเจ้าแก่ผู้อื่น และเสียจำนวนปีของเจ้าแก่คนโหดร้าย Viz kapitola |