สุภาษิต 31:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ลูกแม่ อย่าไปหมดเรี่ยวแรงกับพวกผู้หญิง อย่าสูญเสียพละกำลังของลูกให้กับ ผู้หญิงพวกนั้นที่ทำลายพวกกษัตริย์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 อย่าให้กำลังของเจ้าแก่ผู้หญิง หรือให้ทางของเจ้าแก่หญิงผู้ทำลายพระราชา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 อย่าให้กำลังของเจ้าแก่ผู้หญิง อย่าให้ทางของเจ้าแก่ผู้ทำลายกษัตริย์ใดๆ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 อย่าเสียแรงกับเหล่าอิสตรี อย่าเสียกำลังให้แก่บรรดาผู้ที่ทำลายกษัตริย์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 อย่าเสียกำลังของเจ้ากับพวกผู้หญิง, และอย่ามอบใจของเจ้าไว้กับผู้ที่ทำลายกษัตริย์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 อย่ามอบกำลังของเจ้าให้แก่เหล่าสตรี อย่ามอบวิถีทางของเจ้าแก่พวกทำลายบรรดากษัตริย์ Viz kapitola |