สุภาษิต 19:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 คนขี้เกียจซุกมือไว้ในชาม และไม่ยอมแม้แต่จะยกอาหารเข้าปาก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 คนเกียจคร้านฝังมือของตนในชาม และไม่ยอมแม้แต่จะนำอาหารมาสู่ปากของตน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 คนเกียจคร้านฝังมือของตัวไว้ในอกเสื้อ และจะไม่ยอมเอามาสู่ปากของตนอีก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 คนเกียจคร้านแช่มือคาอยู่ในชาม ไม่ยอมแม้แต่จะหยิบอาหารใส่ปากตนเอง! Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 คนเกียจคร้านจุ่มมือลงในชามข้าว, และไม่มีกะใจที่จะยกขึ้นมาให้ถึงปากของตนอีก. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 คนขี้เกียจแช่มือไว้ในจานของตน แม้แต่จะยกมือป้อนตัวเองยังไม่ยอมทำ Viz kapitola |