อาฤธโม 9:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 บางครั้งเมฆจะหยุดอยู่เหนือเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์เป็นเวลาหลายวัน ชาวอิสราเอลก็เชื่อฟังคำสั่งของพระยาห์เวห์ พวกเขาจะไม่เคลื่อนย้ายไปไหน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 แม้เมื่อเมฆหยุดอยู่เหนือพลับพลานานเป็นเวลาหลายๆ วัน คนอิสราเอลก็ทำตามพระบัญชาของพระยาห์เวห์คือไม่ยกออกเดินทาง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 แม้เมื่อเมฆอยู่เหนือพลับพลานานหลายวัน คนอิสราเอลก็ปฏิบัติตามพระบัญชาของพระเยโฮวาห์ ไม่ยกเดินไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 เมื่อเมฆอยู่เหนือพลับพลาเป็นเวลานาน ชนอิสราเอลก็ทำตามระเบียบที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงวางไว้ และไม่ได้ออกเดินทาง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 แลเมฆนั้นได้หยุดอยู่เหนือพลับพลานานเท่าใดเขาได้หยุดยั้งอยู่นานเท่านั้น. แลเมื่อเมฆนั้นหยุดอยู่เหนือพลับพลานานหลายวันพวกยิศราเอลก็ได้ทำตามคำสั่งพระยะโฮวาไม่ยกเดินไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 เมื่อก้อนเมฆอยู่เหนือกระโจมที่พำนักเป็นเวลาหลายวัน ชาวอิสราเอลก็ปฏิบัติตามคำสั่งของพระผู้เป็นเจ้าโดยไม่ออกเดินทาง Viz kapitola |