อาฤธโม 9:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 เมฆนั้นได้ปกคลุมเต็นท์อยู่ตลอดเวลา ในเวลากลางคืน เมฆนั้นดูเหมือนไฟ มันจะเป็นอย่างนี้ตลอด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 เป็นอย่างนั้นอยู่เสมอ คือมีเมฆปกคลุมตอนกลางวัน ส่วนกลางคืนก็ปรากฏเหมือนเปลวไฟ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เป็นอย่างนั้นเสมอมา มีเมฆคลุมกลางวัน แต่กลางคืนปรากฏเหมือนเพลิง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 เมฆปกคลุมพลับพลาในเวลากลางวัน และเมฆแลดูเหมือนไฟในเวลากลางคืน จะเป็นเช่นนี้ตลอดไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เป็นดังนี้เสมอเมฆนั้นมาปกคลุมพลับพลาไว้กลางวัน, แลแสงไฟมาปรากฎกลางคืน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 เป็นอย่างนั้นเรื่อยไป มีก้อนเมฆปกคลุมที่พำนัก และมีลักษณะของเพลิงไฟในยามกลางคืน Viz kapitola |