อาฤธโม 35:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 และให้พวกเจ้าวัดออกไปสองพันศอกทั้งสี่ทิศ คือเหนือ ใต้ ออก ตก บริเวณทั้งหมดนี้จะเป็นทุ่งหญ้าของเมืองแต่ละเมืองของพวกเลวี Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 และเจ้าจงวัดบริเวณรอบนอกของเมืองด้านตะวันออกให้ยาว 900 เมตร ด้านใต้ยาว 900 เมตร ด้านตะวันตกยาว 900 เมตร และด้านเหนือยาว 900 เมตร โดยให้ตัวเมืองอยู่ตรงกลาง และนี่จะเป็นบริเวณทุ่งหญ้าสำหรับพวกเขาในเมืองเหล่านั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 และเจ้าจงวัดภายนอกเมืองสองพันศอกเป็นด้านตะวันออก สองพันศอกเป็นด้านใต้ สองพันศอกเป็นด้านตะวันตก สองพันศอกเป็นด้านเหนือ ให้ตัวเมืองอยู่กลาง นี่เป็นทุ่งหญ้าประจำเมืองเหล่านั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ฉะนั้นจะมีอาณาเขตด้านทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตกด้านละประมาณ 900 เมตรโดยมีเมืองอยู่ใจกลาง พวกเขาจะได้ใช้พื้นที่นี้เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์สำหรับเมืองนั้นๆ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 จงวัดที่นอกเมืองด้านทิศตะวันออกนั้นสองพันศอก, แลด้านทิศใต้สองพันศอก, แลด้านทิศตะวันตกสองพันศอก, แลด้านทิศเหนือสองพันศอกโดยรอบ, แลหัวเมืองจะอยู่ท่ามกลางที่นั้น, นี้จะเป็นที่ร้างเปล่าอยู่สำหรับหัวเมืองของเขา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 และจงวัดส่วนที่อยู่นอกเมือง ทางทิศตะวันออก 2,000 ศอก ทางทิศใต้ 2,000 ศอก ทางทิศตะวันตก 2,000 ศอก และทางทิศเหนือ 2,000 ศอก โดยมีตัวเมืองอยู่ตรงกลาง ส่วนนี้จะเป็นทุ่งหญ้าสำหรับเมืองของชาวเลวี Viz kapitola |