อาฤธโม 31:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ชาวอิสราเอลได้จับผู้หญิงและเด็กๆชาวมีเดียนไปด้วย พวกเขายังยึดเอาสัตว์เลี้ยงทั้งหมด ฝูงวัวและทรัพย์สมบัติทั้งหมดของคนเหล่านั้นไว้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 คนอิสราเอลจับสตรีชาวมีเดียนมาเป็นเชลยพร้อมกับพวกเด็กๆ รวมทั้งกวาดเอาฝูงสัตว์เลี้ยง ฝูงแพะแกะ และข้าวของทั้งหมดไปเป็นของริบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 และคนอิสราเอลได้จับสตรีชาวมีเดียนทั้งหมดมาเป็นเชลย พร้อมกับพวกเด็กเล็กทั้งหลาย และกวาดเอาฝูงวัวฝูงแพะแกะและข้าวของทั้งปวงไปสิ้น เป็นทรัพย์ที่ปล้นได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 กองทัพอิสราเอลจับกุมผู้หญิงและเด็กชาวมีเดียนมาเป็นเชลย ทั้งกวาดต้อนฝูงสัตว์ทั้งหมดและริบข้าวของมาด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 แลพวกยิศราเอลจับเอาผู้หญิงทั้งหลายในพวกมิตยาน, กับลูกเด็กเล็กทั้งหลายของเขา, แลกวาดเอาทรัพย์สมบัติ, แลฝูงวัวฝูงแกะแพะสิ่งของทั้งปวงไปสิ้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 ชาวอิสราเอลได้จับตัวพวกผู้หญิงและเด็กๆ ชาวมีเดียนไว้เป็นเชลย สัตว์เลี้ยง ฝูงแพะแกะ รวมทั้งสิ่งที่ปล้นมาได้ด้วย Viz kapitola |